Dilema Proletriat

  Di medan ini, tiada apa ku lihat,

Tiada senyuman, jauh sekali kebahagiaan, 

Maka bintang ia pun tidaklah sejauhnya,

Hanya sekumpulan manusia,

Yang menghabiskan hidupnya untuk bekerja,

Bekerja! Bekerja! Bekerja!

Tiada selain itu dapat diungkapkan,

Adapun inilah dia manusia ini,

Hanya bekerja untuk menyara hidup,

Ditemani mesin pengeluaran,

Demi menjana pembuatan.

Demi apakah mereka bekerja?

Demi apakah segala pengeluaran ini?

Demi apakah segala ekonomi ini?

Maka ianya jawapan si Tuan Punya,

Adapun segala nasib,

Dialah yang mengawal segalanya.

Demi apakah si Tuan Punya mengawal ekonomi?

Demi apakah si proletriat ini bekerja?

Tiada selain ia: duit,

Hanya sementara ia membawa kebahagiaan,

Adapun ia dicintai si Tuan Punya,

Kerna duit, menjana kebahagiaan, walau sementara.

Hatta, tiada mampu si Tuan Punya,

Untuk mengerah tenaga menjana duit dengan,

Empat keratnya tiada cukup untuk nafsunya,

Maka datanglah ia sekumpulan manusia,

Bekerja untuk si Tuan Punya,

Maka jadilah mereka: Proletriat.

Mereka, sekumpulan Proletriat,

Tiadalah selain hidup mereka, hanya bekerja,

Tiada layanan bagi mereka,

Hanya arahan menjadi bualan!

Tiadalah mereka kebebasan, hanya diperhambakan!

Bekerja! Bekerja! Bekerja!

Tiada mengira masa,

Malam siang petang pagi,

Bukan lagi ia rutin,

Adapun inilah hidup mereka: Bekerja.

Demi cinta si Tuan Punya terhadap duit,

Ditindaslah mereka proletriat,

Digunakanlah si Tuan Punya kuasa kuantiti,

10 menjadi 100, 100 menjadi 1000,

Dimana falsafah kapitalism berkuasa.

Tiadalah ia untuk kepada Proletriat,

Dedikasi hidup mereka terhadap bekerja,

Demi pengeluaran untuk ekonomi,

Hanya kepada si Tuan Punya hak itu dipunyai,

Akan pulangan demikian.

Tiada tertahan akan tindasan ini,

Bangkitlah ia Proletriat nan beribu,

Menuntut hak menentang si Tuan Punya,

Tiada mengira bangsa agama dan umur,

Bersatulah mereka si proletriat.

Satu demi satu, tumbanglah tuan-tuan itu,

Jatuh air muka dek kebangkitan Proletriat,

Dimana prinsip kapitalism menjadi pembunuh ia sendiri,

Beribu Proletriat bekerja demi mereka,

Beribu jugala Proletriat menentang mereka.

Diangkatlah ia maruah Proletriat,

Menuntut hak mereka sebagai manusia,

Bukanlah mereka keldai untuk dieksploitasikan,

Walaupun hamba ada masa untuk bersama dengan keluarga,

Bangkitlah mereka memberontak terhadap si Tuan Punya.

Tukul diangkat tajak dihunus,

Satu demi satu gugur si Tuan Punya,

Hatta tiadalah mereka terlawan dek kuantiti Proletriat,

Kini mereka bukan untuk mengaut keuntungan,

Tetapi untuk membahagikan keuntungan.

Kebangkitan ini, bukan sekadar kebangkitan,

Tumbangnya si Tuan Punya, bukanlah rugi,

Dilihat keganasan di balik kanan, membawa kebahagiaan di balik kiri,

Demi kebebasan Proletriat dibahagilah ia untuk dikongsi bersama,

Ayuh Proletriat, Bersatu!!